達致通欲
- Home
- 達致通欲
專訪《達志通欲》羅樂然：不擇手段的譯官？實則象徵十九世紀朝鮮的開放與進步！0
- 學者觀點
- 2022 年 10 月 6 日
時常出現在古裝韓劇中的角色─張玉貞 (張禧嬪)，出身自譯官家族。「譯官」，鮮少人認識但卻在中國與朝鮮交流中，卻扮演著舉足輕重的角色！這次，由《達志通欲：朝鮮漢語譯官與十七至十九世紀的中朝關係》一書的作者羅樂然教授，帶我們一窺這個神秘的角色。
READ MORE
劉永連教授談《達志通欲：朝鮮翻譯官與十七至十九世紀的中韓關係》0
- 學者觀點
- 2022 年 9 月 12 日
東亞世界相對於地中海周邊是一個新近引起人們關注的區域，針對東亞世界的研究在學界則是一個欣欣向榮的學術領域。近日拜讀香港都會大學羅樂然先生的大作《達志通欲：朝鮮翻譯官與十七至十九世紀的中韓關係》，即清晰感覺到一股新鮮的氣息。最值得稱道者是：在考察東亞文化交流問題上視角和方法的創新…
READ MORE
